Gartenlokale für Romantiker

Händchen halten, ein gutes Glas Wein genießen oder in die Sterne schauen – das klappt am besten in romantisch-idyllischen Sommergärten und auf blumengeschmückten Terrassen

GOTTLOB
Der Begiff „romantisch“ trifft auf den kleinen Garten des Gottlob absolut zu. Umrankt von Wein, kann man die Sorgen des Alltags bei Käsespätzle und Salat einfach wegessen. Wer es noch sonniger mag, ist auf der Terrasse richtig.

Akazienstraße 17, Schöneberg, Tel. 78 70 80 95,
Mo-Do 9-1 Uhr, Fr+Sa 9-2 Uhr, So 10-1 Uhr, Küche tgl. bis 24 Uhr,
U-Bhf. Eisenacher Straße, Kleistpark, Bus N7, Plätze draußen: 80
Preise Speisen 2,10 bis 14,50 €, Kuchen ab 2,60 €, Softdrinks ab 1,90 €, Bier (0,3 l) ab 2,30 €, Wein (0,1 l) ab 3,70 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 16 €

BERGTERASSE MARIENHÖHE
Man hat das Gefühl, die Zeit sei stehen geblieben. Im Biergarten Bergterrasse Marienhöhe sitzt man inmitten alter Bäume und hoher Sträucher.

Marienhöher Weg 30, Eingang durch den Park, Tempelhof, Tel. 753 28 39, www.bergterrasse-marienhoehe.de,
Mo-Do 12-22 Uhr, Sa+So 11-22 Uhr,
S-Bhf. Attilastraße, Bus 170, 174, 176, 184, Plätze draußen: 300
Preise Speisen 2,50 bis 8,50 €, Softdrinks ab 1,30 €, Bier (0,3 l) ab 2,60 €, Wein (0,2 l) ab 2,90 €

BUCHHOLZ GUTSHOF BRITZ
In romantischer Atmosphäre kann man hier im Sommer auch länger verweilen. Der Garten erstreckt sich direkt über das Gutshofgelände und bietet die pure Idylle. Dafür ist das Essen bodenständig: Es gibt deftige, deutsche Küche.

Alt-Britz 81, Neukölln, Tel. 60 03 46 07, www.matthiasbuchholz.net,
à la carte Do-Di ab 12-21 Uhr, Menürestaurant Do-So ab 18 (warme Küche bis 21 Uhr),
U-Bhf. Parchimer Allee, Plätze draußen: 70
Preise Speisen 5,50 bis 28 €, Gourmet-Menüs ab 37 € (3-Gang), Catering (ab 10 Pers.) ab 35 € für Drei-Gänge-Menü, Küchenrichtung nach Vereinbarung, Softdrinks ab 2,50 €, Bier (0,3 l) ab 3 €, Wein (0,2 l) ab 3,50 €; EC-Karten

BUCHWALD CAFÉ KONDITOREI
Der köstliche Baumkuchen wurde schon am Preußischen Prinzenhof verputzt. Heute genießt man ihn, am besten zu zweit, entweder im gemütlichen Café oder im, von Rosen und Hortensien gesäumten, Vorgarten.
2Bartningallee 29, Tiergarten, Tel. 391 59 31,
www.konditorei-buchwald.de, Mo-Sa 9-18 Uhr, So+Feiert. 10-18 Uhr, U-Bhf. Hansaplatz,
S-Bhf. Bellevue, Plätze draußen: 50 K
Preise Stück Kuchen oder Torte 1,30 bis 2,80 €, ganze Kuchen 27,60 bis 50,40 €, Kaffee 1,70 €, Milchkaffee 2,45 €, heiße Schokolade 1,80 €, Softdrinks ab 1,85 €; EC-Karten

CAFE AM NEUEN SEE
Auf der großen Holzterrasse sitzt man, den Liebsten oder die Liebste im Arm, im Sommer direkt am Neuen See und kann den Blick in den grünen Tiergarten schweifen lassen. Neben bayrischen Spezialitäten gibt es mediterrane Köstlichkeiten – eine gute Mischung.

Lichtensteinallee 2, Tiergarten, Tel. 25 44 93 00, www.cafeamneuensee.de,
Restaurant und Biergarten: Sommer (15. März-15. Okt.) tgl. 9-22 Uhr,
Restaurant: Winter (16. Okt.-14. März) tgl. 11-22 Uhr,
U+S-Bhf. Zoologischer Garten, Bus M46, 100, 106, 187, 200, 348, Plätze draußen: 1300
Preise Speisen 3 bis 22,50 €, Softdrinks ab 2,40 €, Bier (0,5 l) ab 3,80 €, Wein (0,1 l) ab 3 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 20 €; EC-Karten, Kreditkarten

CLÄRCHENS BALLHAUS
„Alleine der Garten macht einen Besuch schon lohnenswert“, sagt Marie Götze von Clärchens Ballhaus. Der ist mit seinem Rosenbeet und Tischen unter grünen Bäumen tatsächlich der perfekte Ort, um ein Glas Rotwein und ein Stück Steinofenpizza zu genießen.

Auguststraße 24, Mitte, Tel. 282 92 95, www.ballhaus.de,
tgl. ab 10 Uhr, Küche von 12.30-23.30 Uhr
S-Bhf. Hackescher Markt, Oranienburger Straße, Plätze draußen: 200
Preise Speisen 3,80 bis 17 €, Softdrinks ab 2 €, Bier (0,3 l) ab 2,60 €, Wein (0,2 l) ab 3,50 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 12 €; EC-Karten, Kreditkarten

CLAIRE
In exklusivem Ambiente kann man sich an französischer Küche und seit neuestem auch an der Pizzabar laben, die optisch wunderbar zur überdachten Lounge im Hinterhof passt. Optimal für einen romantischen Abend.

Matterhornstraße 52, Zehlendorf, Tel. 802 74 15,
tgl. 17-1 Uhr, Küche bis 24 Uhr,
S-Bhf. Schlachtensee, Plätze draußen: 70r
Preise Speisen 5 bis 15,50 €, Softdrinks ab 2 €, Bier (0,3 l) ab 2,70 €, Wein (0,2 l) ab 4,50 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 14 €; EC-Karten

DIE TURNHALLE
Der Garten überzeugt mit seinen zwei großen Lounges. Dutzende Couchen unter Sonnensegeln oder freistehende Tische inmitten eines Blumenmeeres, Zitronen- und Olivenbäume sorgen für Urlaubsfeeling mit Flirt- und Kuschelfaktor.

Holteistraße 6-9, Friedrichshain, Tel. 29 36 48 16, www.dieturnhalle.de,
Mo-Fr 11-2 Uhr, Sa+So 10-2 Uhr (Küche bis 23 Uhr),
S-Bhf. Ostkreuz, Plätze draußen: 250
Preise Speisen 8,80 € bis 15,50 €, Softdrinks ab 1,60 €, Bier (0,3 l) ab 2,30 €, Wein (0,2 l) ab 4 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 18 €; EC-Karten

DOMAINES
Schöner kann man fast nicht essen, denn man sitzt im Domaines direkt im Müggelpark mit wunderschönem Blick auf den Müggelsee. Die ausschließlich frischen, französischen Gerichte werden mit hausgemachten Kuchen ergänzt.

Joseph-Nawrocki-Straße 22, im Müggelpark, Köpenick, Tel. 64 09 18 79, www.domaines-berlin.de,
tgl. ab 12 Uhr, Küche bis 22 Uhr,
S-Bhf. Friedrichshagen, Tram 61, Plätze draußen: 40
Preise Speisen 9,50 bis 22 €, Softdrinks ab 2 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Wein (0,2 l) ab 3,50 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 12,50 €; EC-Karten, Kreditkarten

HAUS SANSSOUCI
Sans Souci heißt auf Deutsch ohne Sorge und beschreibt ziemlich genau das Gefühl, das man hat, wenn man auf einer der zwei Terrassen sitzt und dem Plätschern des Springbrunnes lauscht.

Am Großen Wannsee 60, Zehlendorf, Tel. 805 30 34, www.haussanssouci.de, Di-So 11.30-23 Uhr, Küche bis 22 Uhr,
S-Bhf. Wannsee, Bus 114, Plätze draußen: 120
Preise Speisen 4,20 bis 18,50 €, Softdrinks ab 1,90 €, Bier (0,3 l) ab 2,80 €, Wein (0,2 l) ab 4,50 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 19 €; EC-Karten, Kreditkarten

HORVÁTH
„Besonders Pärchen schätzen unsere Überraschungsmenüs“, sagt Mitinhaberin Edith Berlinger. Die Gäste teilen vorher mit, was sie nicht essen, und je nachdem zaubert Küchenchef Wolfgang Müller ein Menü mit passenden Weinen.

Paul-Lincke-Ufer 44a, Kreuzberg, Tel. 61 28 99 92, www.restaurant-horvath.de,
Di-So 18-1 Uhr, Küche bis 23 Uhr,
U-Bhf. Kottbusser Tor, Schönleinstraße, Bus N8, N47, Plätze draußen: 42
Preise Speisen 10 bis 26 €, Drei-Gänge-Menü ab 38 €, vegetarisches Vier-Gänge Menü 43 €, Sieben-Gänge-Menü 65 €, Softdrinks ab 2,20 €, Bier (0,3 l) ab 3,20 €, Wein (0,1 l) ab 4,30 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 23 €; EC-Karten, Kreditkarten

LA MAREMMA
Die große Sommerterrasse ist von mediterranen Pflanzen umgeben, und ein Hauch von mediterraner Leidenschaft überkommt auch den, der sich im La Maremma mit italienischen Spezialitäten stärkt.

Hagenstraße 79, Zehlendorf, Tel. 826 56 92, www.la-maremma-berlin.de,
tgl. 12 bis 24 Uhr,
Bus M29, X10, 249, Plätze draußen: 120
Preise Speisen 8,50 bis 22 €, Softdrinks ab 2,50 €, Bier (0,3 l) 2,50 €, Wein (0,2 l) 4,50 €, Fl. Wein 19,50 €; EC-Karten, Kreditkarten

NAKED LUNCH
Hat man die Hinterhöfe durchquert, taucht plötzlich der grüne Sommergarten des Naked Lunch auf. Pärchen können es sich in der Hollywoodschaukel gemütlich machen.

Anklamer Straße 38, 2. HH, Mitte, Tel. 30 34 64 61, www.naked-lunch.net,
Mo-Di ab 11.30 Uhr, Mi-So ab 10 Uhr,
U-Bhf. Bernauer Straße, Plätze draußen: 50
Preise Speisen 8 bis 20 €, Softdrinks ab 1,80 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Wein (0,1 l) ab 2 €, Fl. Wein (0,7 l) ab 18 € ; EC-Karten

OSTERIA No. 1
Direkt am Viktoriapark, umgeben von Zitronen- und Orangenbäumen, Lavendel, Rosmarin und großen Palmen, lässt sich der städtische Alltag perfekt ausblenden.

Kreuzbergstraße 71, Kreuzberg, Tel. 786 91 62, www.osteria-uno.de,
tgl. 12-1 Uhr, Küche bis 24 Uhr,
U-Bhf. Mehringdamm, Bus M19, N6, Plätze draußen: 140
Preise Speisen 1,50 bis 19,50 €, Softdrinks ab 1,80 €, Bier (0,3 l) ab 2,70 €, Wein (0,2 l) ab 3,75 €,
Fl. Wein (0,75 l) ab 20 €; EC-Karten, Kreditkarten

REMISE
im Schloss Glienicke
Ein Spaziergang im Schlosspark, Sonnenuntergang und dann noch ein Glas Wein zu deutscher Küche mit Blick ins Grüne. So lässt sich der Sommer genießen.

Königstraße 36, am Wannsee, Zehlendorf, Tel. 805 40 00, www.schloss-glienicke.de,
Mi-So ab 12 Uhr,
S-Bhf. Wannsee, Bus 316, N16, Plätze draußen: 120
Preise Drei-Gänge-Menü 39 €, Vier-Gänge-Menü 52 €, Fünf-Gänge-Menü 65 €, Softdrinks ab 2,60 €, Bier (0,3 l) ab 2,80 €, Wein (0,2 l) ab 6,50 €, Fl. Wein (1 l) ab 28 €; EC-Karten, Kreditkarten

SPUTNIK SÜDSTERN
Nach einem Besuch im Sputnik Kino sollte man auf jeden Fall einen Blick in die Bar werfen. Geboten werden neben Drinks und Snacks drei Balkone im fünften Stock – für lauschige Momente vor einem fabelhaften Panorama.

Hasenheide 54, 3. Hof, 5. OG, Kreuzberg, Tel. 694 11 47, www.sputnik-kino.de,
Mo-Fr ab 17.30 Uhr, Sa+So ab 14 Uhr,
U-Bhf. Südstern, Bus M41, 140, Plätze draußen: 20  K
Preise Snacks ab 1 €, Softdrinks ab 1,50 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Glas Wein (0,2 l) ab 3 €

VAN LOON
Restaurantschiff
Das Restaurantschiff Van Loon wartet mit besonders viel Gemütlichkeit und Charme auf. Vor allem an Deck lohnt sich ein langer Abend, denn in Liegestühlen auf dem Wasser wird jeder Sonnenuntergang zum Erlebnis.

Carl-Herz-Ufer 7, im Urbanhafen, Höhe Baerwaldbrücke, Kreuzberg, Tel. 692 62 93, www.vanloon.de,
tgl. 9-1 Uhr, Küche bis 23 Uhr;
U-Bhf. Prinzenstraße, Plätze draußen: 120
Preise Speisen 4,20 bis 15 €; Kulinarische Abendfahrten 33,50 € (inkl. Fahrt und Buffet), Softdrinks ab 1,60 €, Bier (0,33 l) ab 2,50 €, Wein (0,1 l) ab 3,60 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 14 €; EC-Karten

EMPFEHLENSWERTE GARTENLOKALE FÜR FAMILIEN 2012

GARTENLOKALE FÜR AFTERWORKER

EMPFEHLENSWERTE BIERGÄRTEN

STRANDBARS IN BERLIN