Der Stoff hat bereits mehrere Adaptionen erlebt: Aus Maurice Watkins gleichnamigen Theaterstück entstand 1927 der Stummfilm „Chicago“ und 1942 die Neuverfilmung „Roxie Hart“. Bob Fosse nahm sich Mitte der Geschichte um eine Nachtclubsängerin an und kreierte mit John Kander (Musik) und Fred Ebb (Buch) eines der erfolgreichsten Broadway-Musicals, das in die 1920er-Jahre führt. Barrie Kosky, der kurz zuvor „Die Dreigroschenoper“ am Berliner Ensemble und „Aufstieg von und Fall der Stadt Mahagonny“ von Bertolt Brecht und Kurt Weill inszeniert hatte, nutzt seine Auseinandersetzung mit dem Epischen Theater hier als Hintergrundrauschen. Seine „Chicago“-Fassung ist glitzernd und glamourös. Das Moritatenhafte – die Verwandtschaft zu Brecht/Weill – wird an diesem furiosen Abend sehr deutlich.
-
Barbara Braun -
Barbara Braun | general_use -
Jan Windszus Photography
