In ihrem 1987 erschienenem Roman „Buffalo Gals, Won‘t You Come Out Tonight“. Erzählt Ursula K. Le Guin von einem Mädchen, das sich in einer kargen Landschaft wiederfindet und von einer Coyotin gerettet wird. Als Tierwesen ihr später ein Coyoten-Auge transplantieren, ist sie fortan in der Lage, die Sprache der Tiere zu verstehen. Das Solistenensemble Kaleidoskop und die Regisseurin Silvia Costa adaptieren gemeinsam mit den Komponist:innen Andrea Belfi und Wojtek Blecharz den Stoff als Musiktheater. Dabei legen sie den Fokus auf den Aspekt, wie sich scheinbar gegensätzliche Welten vereinen lassen.
