Fatma Aydemir porträtiert in ihrem Romandebüt „Ellbogen“ die siebzehnjährige Hazal, deren Eltern einst aus der Türkei nach Berlin kamen. Nach dem Diebstahl eines Lippenstifts geht die Protagonistin den umgekehrten Weg: Sie flieht vor der Polizei bis nach Istanbul – in eine Stadt, in der sie noch nie war und die ihr am Anfang äußerst fremd erscheint. Murat Dikenci, der Leiter des Studio Я am Maxim Gorki Theater Berlin, bringt die Literaturadaption mit Aysima Ergün zur Uraufführung.
