Erich Kästners amüsante Geschichte in Tagebuchform „Der kleine Grenzverkehr“, 1937 begonnen und 1938 unter völlig veränderten politischen Umständen veröffentlicht, ist pure (Vor-)Lesefreude.
Erich Kästner gelingt es, aus einer autobiografischen Ausgangssituation während der Salzburger Festspiele vor dem Hintergrund von Nationalsozialismus und Alpenpanorama eine sommerliche Liebesgeschichte mit heftigen, teils absurd komischen Verwicklungen und einer gehörigen Portion Albernheit zu entwickeln.
Hans-Jürgen Schatz, seit über dreißig Jahren mit Erich Kästners Stoffen, Tonfall und Humor vertraut, lädt mit dieser Erzählung zu einem Sommervergnügen ein, das zu jeder Jahreszeit Anklang findet.
