Elephantine ist eine Nilinsel an der Südgrenze Ägyptens. In diesem Handels- und Grenzzentrum lebte eine einmalig diverse multilinguale, multikulturelle und multireligiöse Bevölkerung. Es ist der einzige Ort weltweit, an dem Kulturgeschichte durch schriftliche Quellen über einen Zeitraum von 4.000 Jahren „nachgelesen“ werden kann.
Tausende Texte sind auf Papyrus oder Tonscherben in zehn verschiedenen Sprachen und Schriften verfasst (u. a. Hieroglyphen, Aramäisch, Koptisch, Arabisch). Sie werden heute in 60 Sammlungen in 24 Ländern aufbewahrt und wurden in Berlin in einem großen europäischen Forschungsprojekt (ERC) entziffert, übersetzt und digital erschlossen.
In dieser weltweit ersten umfangreichen Präsentation werden herausragende Berliner Objekte mit ausgewählten internationalen Spitzenstücken gezeigt. Die vielfältigen Inhalte der Texte werden durch archäologische Funde kontextualisiert und zeitgenössisch interpretiert.
Wir verlosen 6×2 Freikarten für den Besuch der Ausstellung „Elephantine. Insel der Jahrtausende“ in der James-Simon-Galerie während des Ausstellungszeitraums vom 26.4.-27.10.2024. Mehr Informationen findet ihr hier. Wenn ihr am Gewinnspiel teilnehmen möchtet, sendet uns bis zum 22.4. eine Email mit dem Stichwort „Elephantine“ an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Demotischer Brief des Persischen Satrapen Pherendates an die Priester des Gottes Chnum von Elephantine wegen möglicher Stellenbesetzungen, Detail © Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Sandra Steiß
