Kay Voges inszeniert Strindbergs „Totentanz“ am Berliner Ensemble – und bringt das Ehedrama mit der Serie „Lost“ in Verbindung. tipBerlin-Autor Patrick Wildermann gibt einen Ausblick auf das neue Werk des Regisseurs, der mittlerweile Intendant des Wiener Volkstheaters ist.
„Totentanz“ und „Lost“: Offensichtliche Parallelen
Was hat die Mystery-Serie „Lost“ mit August Strindbergs Drama „Totentanz“ von 1905 zu tun? Sehr viel, findet der Regisseur Kay Voges. Und verweist auf die offensichtliche Parallele: „Das Stück erzählt von einem Paar, das auf einer Quarantäne-Insel isoliert ist und etwas überwachen soll, wo es nichts zu überwachen gibt. Eine surreale Situation.“ Es habe ihn selbst überrascht, wie Strindberg, „den wir als Meister des naturalistischen Theaters kennen, in seinen letzten Lebensjahren zu einem Vorläufer des Absurden à la Beckett geworden ist“. Und gleichzeitig sei ihm klar geworden, „dass ‚Lost’ gar nicht so innovativ war, sondern nur ein Sequel von Strindberg“.
Alle 108 Minuten einen Code eingeben zu müssen, um möglicherweise das Ende der Welt zu verhindern, wie es in J. J. Abrams’ Serie vorkommt – das ist tatsächlich nicht so weit entfernt von der Monotonie, mit der Alice und Edgar bei Strindberg in ihrem Festungsturm an sinnlos gewordenen Tätigkeiten festhalten.
Das Stück war schon 1905 visionär
„Dödsdansen“, wie das Stück im Original heißt, hat sich inzwischen freilich noch in anderer Hinsicht als visionär erwiesen: In der Situation der miteinander eingesperrten Eheleute spiegelt sich eine pandemische Gegenwart mit Lockdowns und Außenweltangst. Die Corona-Krise war übrigens auch dafür verantwortlich, dass Voges seine Strindberg-Premiere erst jetzt am Berliner Ensemble inszenieren kann, ursprünglich hätte sie schon vor zwei Jahren stattfinden sollen. Wobei die Pandemie-Verlinkungen nun nicht mehr groß herausgestellt werden müssen, wie der Regisseur findet: „Das steckt in diesem alten Text ohnehin drin“.
Voges will sich auf das Kammerspiel mit drei Personen konzentrieren (neben Alice und Edgar verschlägt es noch den Quarantänemeister Kurt auf die Insel), auf die lustvoll überschießenden Bosheiten zwischen den bis zum Überdruss Vertrauten, die später Stücke wie „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ inspiriert haben. Strindbergs Spuren in der Kulturgeschichte sind wirklich zahlreich. Am BE hat Voges zuletzt 2018 „Die Parallelwelt“ inszeniert, eine mit beachtlichem Aufwand gestemmte Simultan-Premiere zwischen Dortmund und Berlin, ein Jahr zuvor war sein überbordendes Gegenwarts-Tableau „Die Borderline-Prozession“ zum Theatertreffen eingeladen.
Voges absolviert seine Gastregie in Berlin
Inzwischen ist Voges Intendant am Volkstheater Wien, das zu Beginn seiner Amtszeit noch aufwendig renoviert wurde („Ich war mehr Bob der Baumeister als Theaterleiter“) – und dann gleich mehrfach Lockdown-bedingt geschlossen blieb. Inzwischen aber „beginnt das Volkstheater zu blühen und die Ränge füllen sich“. Umso erfreulicher, dass Voges trotzdem seine Berliner Gastregie absolviert – schließlich kennt man ihn als verlässlich spannenden Textdeuter und Bilderschöpfer. „Totentanz“ wird nun mit einem an „Lost“ angelehnten Bühnenbild und einigen Verweisen mehr aufwarten, Voges verspricht „ein lustvolles Synapsenspiel für Seriennerds“ – und denjenigen, die „Lost“ nicht kennen, „eine hoffentlich großartige Strindberg-Erfahrung“.
- Berliner Ensemble Bertolt-Brecht-Platz 1, Mitte, Fr, 24.2., 19.30 Uhr (Voraufführung), Sa, 25.2., 19.30 Uhr (Premiere), So, 26.2., 18 Uhr, 15-48 €, erm. 9 €, Tickets und weitere Termine hier
Mehr Berlin
Was tut sich sonst auf den Bühnen? Hier sind unsere aktuellen Theatertipps und die Programme der Häuser. Die Kulturlandschaft der Stadt bietet immer wieder Neues. Unsere Tipps für aktuelle Ausstellungen liefern euch einen Kunst-Kompass für Berlin. Ihr liebt Musik? Unsere aktuellen Tipps für Konzerte in Berlin findet ihr hier. Ihr wollt euch ins Nachtleben stürzen? In unserem Club-Update für Berlin gibt es jede Woche gute Tipps. Immer auf dem Laufenden bleiben: Hier meldet ihr euch für den tipBerlin-Newsletter an. Was uns bewegt, erfahrt ihr in der Rubrik zum Berliner Stadtleben. Filme sehen: Hier ist das Kinoprogramm für Berlin. Die richtige Veranstaltung zu jedem Zeitpunkt: Unsere Veranstaltungs-Tagestipps für Berlin.